Prevod od "se zgodijo" do Srpski


Kako koristiti "se zgodijo" u rečenicama:

V našem poslu se zgodijo nore stvari, Norma.
Знаш, луде ствари се дешавају у овом послу.
Mogoče stvari, ki se zgodijo, pustijo za sabo drugačne sledi.
Stvari koje su se dogodile ostavljaju drugu vrstu tragova.
Slabe stvari se zgodijo ljudem, ki pobijejo družino s kladivom.
Па, лоше ствари се дешавају људима који побију породицу са чекићем.
Skozi zgodovino so skušali... ujeti tiste izkušnje, ki se zgodijo na robu meje... kjer je um ranljiv.
U istoriji je bilo pokušaja da se suzbiju iskustva koja se dogaðaju na rubu granice gdje je um najranjiviji.
Ker se posebna poročila uniči takoj, ko se zgodijo.
Jer se ti manjinski izvještaji uništavaju èim se pojave.
Še vačje stvari se zgodijo, v redu?
I gore stvari su se dogaðale, u redu?
Dan je isti, ampak različne stvari se zgodijo.
Dan je isti, ali razlièite stvari se dogaðaju.
Se pravi, da vidiš stvari še preden se zgodijo?
Znaèi, vidiš stvari prije nego što se dogode?
Saj razumeš kako se zgodijo te stvari Tom.
Pa, razumiješ kako se ove stvari dogaðaju, Tom.
Eksplozije so rezultat kemijskih reakcij, ki se zgodijo skoraj istočasno.
Eksplozije su rezultat hemijskih reakcija koje se dešavaju skoro trenutno.
Vedno, kadar se zgodijo take stvari v filmih, dobijo nosečnice popadke.
Svaki put kad se ovakve stvari dogaðaju u filmovima, trudnica dobije trudove.
Večinoma se zgodijo na toplem in sončnem kraju
Uglavnom su negde na toplom i sunèanom
Ampak kadar je nekdo dober do tebe, ti pa tega ne vračaš, se zgodijo slabe reči.
Ali kada je neko...dobar prema tebi a ti mu ne uzvracaš tu dobrotu, dešavaju se gadne stvari.
Supermanove zgodbe napišem vedno, še preden se zgodijo.
Prièe o Supermenu uvek pišem pre nego što se dese.
Stvari se zgodijo, in živeti moramo s tem.
To se samo dogodilo, i mi moramo živeti sa tim.
Ne mislim na stvari, ki se zgodijo v afektu.
Ne stvari koje se dogode sluèajno.
Dobre stvari se zgodijo dobrim ljudem.
Добре ствари се дешавају добрим људима?
S stvarmi se spopadaš, ko se zgodijo, tu in zdaj.
Nosiš se sa stvarima kako se dogode, ovdje i sada.
Ko lahko ves svet vidi, prebere in najde kul stvar drugih, se zgodijo dobre stvari.
Jer kad cijeli svijet vidi, èita i pronalazi fora stvari ostatka svijeta bude dobrih stvari.
Verjetno ti je slabo, ko si vedno dva koraka za njo, skoraj tako kot ona lahko vidi stvari, preden se zgodijo.
Mora da je loše biti ti, uvijek dva koraka iza nje, skoro kao da ona može da vidi stvari prije nego što se dese.
Ko postane ljudem mar, se zgodijo slabe reči.
Kad ljudi poènu mariti, dogaðaju se loše stvari.
To je bil samo eden od 1, 3 milijona potresov, ki se zgodijo vsako leto.
Ovo je samo jedan od 1.3 miliona zemljotresa koji se dese u svetu, svake godine.
Dobrim ljudem se zgodijo dobre stvari. Ti si dober človek.
Dobre stvari se dešavaju dobrim ljudima, a ti si dobar èovek.
So vrata in še več vrat, in za vsemi vrati je še druga notranjost, in še druga zunanjost, in stvari se zgodijo, zgodijo, dogajajo.
Ima vrata i još vrata. Iza svih vrata nalazi se još jedno unutra. I još jedno izvana.
Najbolj zanimive stvari se zgodijo na prehodu, na mejah in tik ob robovih.
Bi li rekla da se iste stvari dogaðaju u ulazima, na granici, uz rubove?
Slabe stvari se zgodijo, ko se ptiči zberejo.
Лоше ствари се дешавају кад се птице окупе.
Vedno ti pravim, dobre stvari se zgodijo slabim ljudem.
Stalno ti govorim da se lepe stvari dešavaju nevaljalim ljudima.
Morda je naše vesolje le ena izmed stvari, ki se zgodijo občasno.
Možda je naš svemir samo jedna od onih stvari koje se dešavaju s vremena na vreme.
Vse se zgodijo v časovnem obdobju enakem 10 na 10 na 120 let.
Sve se dešavaju tokom vremenskog perioda koji iznosi 10 na 10-ti na 120-ti godina.
Včeraj je nekaj ljudi -- Nicholas Negroponte in ostali -- govorilo o vseh čudovitih stvareh, ki se zgodijo, ko se naše ideje razširijo, zahvaljujoč novi tehnologiji po vsem svetu.
Juče je grupa ljudi - Nikolas Negroponte i drugi - pričala o sjajnim stvarima koje se dešavaju kada se ideje rašire, zahvaljujući celokupnoj novoj tehnologiji širom sveta
Manjši se zgodijo pogosteje, vendar ne več kot na tisočletje, vsakih nekaj stoletij ali vsakih nekaj tisoč let,
Manji se događaju mnogo češće, ali na milenijumskoj skali, verovatno svakih nekoliko vekova ili nekoliko hiljada
In vprašanje je, v tej situaciji, z opico za krmilom, kako odlašalec sploh pride v modro območje, manj prijeten kraj, kjer pa se zgodijo res pomembne stvari?
A pitanje, u ovom slučaju, je: s Majmunom za kormilom, kako otezalo ikad stigne do ove plave zone, manje prijatnog mesta, ali mesta gde se važne stvari dešavaju?
0.30266189575195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?